Toldot Chimchone (Audio) – Pirké Avot
Chapitre 4 – Première Mishna
Ben Zoma
Ben Zoma
Tous droits réservés à Michel Baruch
Cours audio sur Pirké Avot / Maximes des pères (Chapitre 4 – Mishna 1) par Michel Baruch. Tous droits réservés à Michel Baruch (Sarcelles).
Cours de 24 minutes environ
Ben Zoma dit : « Quel est le sage ? C’est celui qui apprend de toute personne, car il est dit : De tous ceux qui m’ont enseigné j’ai acquis de la sagesse, car Tes préceptes sont l’objet de mes propos. Quel est le puissant ? C’est celui qui contient son [mauvais] penchant, car il est dit : Il est plus louable d’être longanime que puissant ; de dominer ses passions que de conquérir une ville. Quel est le riche ? C’est celui qui est heureux de ce qu’il possède, car il est dit : De l’effort de ta main tu te nourris, heureux tu es et le bonheur est à toi. Heureux tu es : dans ce monde-ci ; et le bonheur est à toi : dans le Monde Futur. Qui est l’objet d’honneurs ? C’est celui qui honore les créatures. Car il est dit : Car J’honore qui M’honore et ceux qui Me dédaignent seront méprisés. »
Pour télécharger le fichier correspondant :
בינו עמי עשו
Toldot Chimchone – Pirké Avot Akavia Ben Mahalaleèl dit
Traduit et adapté par le tout petit Michel Baruch.
דברי תורה לע »נ אמי מורתי הכ »מ רוחמה דזי קולט בת נינט ע »ה
Binyamin Yaakov Bar Zoharit Ruth Zl
Gabriel Elihaou Bar Pénina Zl
Cette étude est dédiée pour la guérison parfaite des personnes suivantes :
Réphael ben Hay
Haya Mouchka Esther Bat Tsipora יצ »ו
Jocelyne Na’omi bat Yvette Esther יצ »ו
Haïm bar Simi, Mordé’hai bar Iza, Amram bar Yakut Kouta, Moché bar Hava יצ »ו
Tal Zoharit Vivianne bat Na’omi
David ben Saada, Chimon bar Joséphine,
Yaakov bar Rivka, Yéhochou’a Yossef bar Esther יצ »ו
זכות הרב המחבר ז »ל יגן עליהם
