Hovot Halévavot Chaar Habita’hone Porte de la confiance en Dieu. Introduction – Cours N°1 (série 5781)
Hovot Halévavot Confiance en Dieu
Cours vidéo (et audio en fin de page), clickez sur l’image pour lancer la vidéo svp
Le livre Hovot Halévavot « les devoirs des Cœurs » a été écrit en arabe au 11ème siècle par Rabbénouy Ba’hya Ibn Paqouda puis traduit en hébreu par deux provençaux.
La quatrième porte s’appelle « Chaar Habita’hon« , « Porte de la confiance en Dieu« .
Nous suivrons une édition en petits fascicules avec un commentaire moderne basé sur des commentaires plus classique mais dans un langage adapté à notre temps.
Le Chaar Habitahon comprend une introduction et 7 chapitres.
Cette série de cours est donnée en 5781 (il existe une vingtaine de cours de 5779)
Nous allons consacrer une série de « lectures » à cette introduction, avec l’aide de D.ieu, puis si tout se passe bien, avec l’aide du Ciel aborder les autres chapitres. Nous envisageons un enregistrement par semaine.
Texte en Hébreu du cours (Hovot Halévavot Confiance en Dieu Introduction cours 1)
ספר חובות הלבבות שער ד – שער הביטחון פתיחה
השער הרביעי, שער הבטחון – בבטחון על האלהים יתברך לבדו.
אמר המחבר: מפני שקדם מאמרנו בחיוב קבלת עבודת האלהים, ראיתי להביא אחריו מה שהוא צריך יותר מכל הדברים לעובד האלהים ית’, והוא הבטחון עליו בכל דבריו, בעבור מה שיש בו מן התועליות הגדולות בענין התורה ובענין העולם, ותועלותיו בו בתורתו, מהם מנוחת נפשו ובטחונו על אלהיו יתברך, כמו שהעבד חייב לבטח על אדוניו, מפני שאם איננו בוטח באלהים בוטח בזולתו, ומי שבוטח בזולת ה’ מסיר האלהים השגחתו מעליו, ומניח אותו ביד מי שבטח עליו
Versets rapportés dans le second approfondissement
וְכִי תֹאמְרוּ, מַה-נֹּאכַל בַּשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִת: הֵן לֹא נִזְרָע, וְלֹא נֶאֱסֹף אֶת-תְּבוּאָתֵנוּ. כא וְצִוִּיתִי אֶת-בִּרְכָתִי לָכֶם, בַּשָּׁנָה הַשִּׁשִּׁית; וְעָשָׂת, אֶת-הַתְּבוּאָה, לִשְׁלֹשׁ, הַשָּׁנִים.
*
20 Que si vous dites: « Qu’aurons-nous à manger la septième année, puisque nous ne pouvons ni semer, ni rentrer nos récoltes? » 21 Je vous octroierai ma bénédiction dans la sixième année, tellement qu’elle produira la récolte de trois années;
*
Ce premier enregistrement a une durée de 42 minutes environ.
Pour écouter le fichier en audio :
Pour télécharger le fichier audio : Télécharger “Chaar Habitahone 5781 - Introduction - Cours 1” HovotHalevavotChaarHabitahone5781-IntroductionC1.mp3 – Téléchargé 64 fois – 96,21 Mo
Texte complet du Chaar Habitahone sur l’encyclopédie en ligne Daat
Image par S. Hermann & F. Richter de Pixabay
