Introduction aux Halakhot relatives au respect des parents – Halacha Yomit – Rav Freddy El Baze
Introduction aux Halakhot relatives au respect des parents. Traduction et adaptation par Rav F. Elbaze
Cette publication est dédicacée léilouy Nishmat Baruch Cohen Salmon (Barouh ben Aharon Hacohen)
Nos maîtres enseignent DANS LE TRAITE KIDOUCHIN 30 : Il est dit « Honore ton père et ta mère » et il est dit aussi « Honore Hachem par ta puissance », ce qui signifie que la Torah compare le respect des parents au respect d’Hachem.
Il est dit : « Chacun doit craindre sa mère et son père » et il est dit aussi : « Tu craindras Hachem Ton D. », ce qui signifie que la Torah compare la crainte des parents à la crainte d’Hachem.
Nos maîtres enseignent : il y a 3 associés dans la naissance de l’être humain : Hachem, son père et sa mère.
Ce qui signifie que lors de la conception de l’être humain, le père et la mère s’associent, et Hachem lui insuffle l’âme, ainsi que la couleur des yeux, l’ouïe et la parole. Lorsque l’homme honore son père et sa mère Hachem déclare : « Je considère que J’ai habité au milieu de vous et que vous m’avez honoré. »
On enseigne dans une Baraïta : Rabbi dit (il s’agit de Rabbi Yehouda Ha-Nassi ou Rabbenou Ha-Kadosh qui a mis par écrit tous les enseignements des Tanaïm en rédigeant la Mishna) : Celui qui dit « Que le monde soit » savait préalablement qu’un enfant honore plus sa mère que son père, et c’est justement pour cela qu’Hachem fit devancer le respect du père à celui de la mère. Celui qui a dit « Que le monde soit » savait préalablement qu’un enfant craint plus son père que sa mère, et c’est justement pour cela qu’Hachem fit devancer la crainte de la mère à celle du père (car il est dit : « Chacun doit craindre sa mère et son père »).
On demanda à Rabbi Eliezer : Quelles sont les limites de l’obligation de respecter ses parents ? Il leur dit : « Sortez et aller constater de vous-même ce que fit un non juif d’Ashkelon du nom de Dama Ben Natina. Un jour, les H’ah’amim vinrent lui réclamer des pierres précieuses pour le Éphod (le pectoral du Cohen Gadol), et ils étaient prêts à les acheter au prix de 600 000 Dinars d’or. Mais la clef du coffre dans lequel les pierres précieuses étaient conservées, se trouvait sous le coussin sur lequel son père dormait à ce moment précis. Afin de ne pas incommoder son père, Dama Ben Natina ne le réveilla pas de son sommeil.
L’année suivante, Hashem récompensa ce non juif en faisant naître dans son troupeau une vache rousse qu’il put vendre aux Sages d’Israël pour la même somme d’argent qu’il avait perdue par respect pour son père.
On raconte dans cette même Guemara, toujours au sujet de Dama Ben Natina, qu’un jour où il était vêtu de vêtements brodés au fil d’or, comme ceux que portaient les notables de Rome, et qu’il siégeait justement en leur présence, sa mère se présenta devant lui, lui déchira ses vêtements, le gifla et lui cracha au visage, sans qu’il ne lui fasse honte.
On rapporte encore dans cette Guemara (31b) : Une anecdote au sujet de Rabbi Tarfon : chaque fois que sa mère descendait ou montait se coucher sur son lit (qui était surélevé du sol), Rabbi Tarfon s’accroupissait afin que sa mère puisse monter sur son dos (cela signifie qu’il lui servait de marche pied afin qu’elle puisse monter et descendre de son lit).
La Guemara cite encore d’autres anecdotes au sujet de la grandeur de la Mitsva de Kiboud Av VaEm (le respect des parents) et montre jusqu’où cette obligation peut aller.
MARAN Rabbi Yossef KARO introduit dans le Shoulh’an ‘Arouh’ (Y.D chap.240) les Halah’ot relatives au respect des parents en ces termes : « Il faut être très vigilant envers le respect des parents et leur crainte. »
En effet, cette Mitsva est très précieuse, et l’on peut facilement trébucher sur cette Mitsva.
C’est pourquoi, il incombe à chaque individu d’être très vigilant envers cette Mitsva, afin de l’accomplir conformément à la Halakha, et dans les prochains jours, nous expliquerons – avec l’aide d’Hashem – les principes fondamentaux des Halakhot relatives au respect des parents.
Les articles de « Halacha Yomit » sont traduits et adaptés par le Rav Freddy Elbaze. Les articles originaux sont issus du site Halacha Yomit
Nous vous proposons tous les articles de Halacha Yomit traduits par le Rav Elbaz
Cet article vous à plu ? Notre site vous apporte les connaissances qui vous sont utiles ? Peut être souhaiteriez vous contribuer un peu à la vie de notre site. Quelques euros pour le Jardin, en contribuant à notre cagnotte Paypal
*
*
Merci d’avance !!
One Comment
Pingback: L’obligation de respecter et de craindre le père et la mère - Halakha Yomit - Le Jardin de la Torah