Azamer Bishva’hin – Séder de vendredi soir

David Abitbol

Chant de nature Kabbalistique, écrit par notre maître le ARI ZAL, Ribbi Yts’hak Louria Ashkénazi.

Avec l’aimable autorisation de David Abitbol

(פזמון סעודת הלילה מהארי הקדוש – לחן מתי יבושר עם – ר »ת אני יצחק לוריא בן שלמה)
אסדר בשבחין. למיעאל גו פתחין. דבחקל תפוחין. דאינון קדישין:
נזמן לה השתא. בפתורא חדתא. ובמנרתא טבתא. דנהרא על רישין:
ימינא ושמאלא. וביניהו כלה. בקשוטין אזלא. במאנין ולבושין:
יחבק לה בעלה. וביסודא דילה. דעביד נייחא לה. יהא כתיש כתישין:
צווחין אף עקתין. בטילין ושביתין. ברם אנפין חדתין. ורוחין עם נפשין:
חידו סגי ייתי. ועל חדא תרתי. נהורא לה ימטי. וברכאן דנפישין:
קריבו שושבינין. עבידו תיקונין. לאפשא זינין. ונונין עם רחשין:
למעבד נשמתין. ורוחיא חדתין. בתרתין ותלתין. ובתלתא שבשין:
ועטרין שבעין לה. ולמלכא דלעילא. דיתעטר כולא. בקדש קדשים:
רשימין וסתימין. בגווה כל עלמין. דבה עתיק יומין. הלא בטש בטישין:
יהא רעוא קמה. דתשרי על עמה. דאתענג לשמה. במתקין ובדובשין:
אשוי לדרומא. מנרתא דסתימא. ושלחן עם נהמא. בצפונא ארשים:
בחמרא גו כסא. ובמדני אסא. לארוס וארוסה. לאתקפא חלשין:
נעטר לון כתרין. במילין יקירין. בשבעין עטורין. דעל גבי חמשין:
שביתין ושביקין. מסאבין דרחיקין. חבילין דמעיקין. וכל זיני חרשין:
שכינתא תתעטר. בשית נהמי לסטר. בווין תתקטר. וזיוין דכנישין:
למבצע על רפתא. כזיתא וכביעתא. תרין יודין נקטא. סתימין ופרישין:
משח זיתא דכיא. דטחנין ריחיא. ונגדין נחליא. בגווה בלחישין:
הלא נימא רזין. ומלין דגניזין. דליתהון מתחזין. טמירין וכבישין:
אעטרית כלה. ברזין דלעילא. בגו האי הלולא. דעירין קדישין: