Halakha Quotidienne
Lois du Kaddish (4)
Suite du Mishna Béroura
Lois concernant le fait de répondre au Qaddish par la communauté
Shoul’han Âroukh – Ora’h ‘Haym Ch. 55-56
Quatrième publication.
31 Décembre 2012 // 18 Teveth 5773
7 Janvier 2015/16 Téveth 5775
4) Shoul’han Âroukh – Ora’h ‘Haym Ch. 55 Saîf א (Alinéa 1)
בשם השם נעשה ונצליח
Ora’h ‘Haym Ch. 55 Saîf א (Alinéa 1)
Pour le Zivoug Yaffé de mon adorable fille Léa.
Nous poursuivons dans le chapitre 55 du Shoul’han Aroukh et au Saif 1 (Alinéa 1). Nous finalisons l’étude du Mishna Béroura
Cinquième [et dernier sur ce Saîf] commentaire du Mishna Béroura (5)(ה):
ה) וה »ה לקדושה – וה »ה לכל חזרת הש »ץ שצריך עשרה דמקרי דבר שבקדושה מפני הקדושה שיש בה [מגילה כ »ג והר »ן שם] אין פוחתין משבעה קדישים בכל יום כנגד שבע ביום הללתיך דהיינו א’ אחר פסוקי דזמרה שהוא אחר ישתבח וב’ חצי קדיש אחר תפלת י »ח ברכות וג’ אחר סדר קדושה ובו אומרים ג »כ תתקבל צלותהון שהוא שייך ג »כ לתפלת י »ח וד’ אחר עלינו שיש בו אמירת פסוקים וה’ אחר אשרי במנחה וששי אחר תפלת מנחה ז’ אחר ק »ש של ערבית קודם תפלת י »ח וקדיש שאחר תפלת ערבית אף דהוא ג »כ מצוה לא קחשבינן בכלל אלו השבעה עי »ש בלבוש הטעם:
(5) et il en est de même pour la Qeddousha : et il en est de même pour toutes les répétitions de la Amida faites par l’officiant pour lesquelles il est nécessaire d’avoir dix personnes car cela s’appelle « chose de sainteté »du fait de la Quéddousha qui y est contenue (Talmoud Méghilla 23 et voir Rane sur place).
On ne fait pas moins de sept Qaddish par jour qui sont en regard du verset (Psaumes Ch. 119 v. 164) :
שֶׁבַע בַּיּוֹם, הִלַּלְתִּיךָ
Sept fois par jour je célèbre tes louanges,
C’est à dire [les sept fois] :
- Après les Péssouqé Dézimra, c’est à dire après Yshtaba’h ;
- Le demi-Qaddish qui est après la Amida ;
- Après la Quéddousha Déssidra (ouva létsione) dans lequel nous disons également « Titqabbal Tsélothone » « que soit agréées les prières » qui se rapporte également à la Amida ;
- Après Alénou Léshabéya’h dans lequel nous disons des versets
- Après Ashré de Min’ha (prière de l’après midi)
- A l’issue de la prière de Min’ha
- Après le Shéma’ de Arvith (prière du soir) avant la Amida
Le Qaddish dit à l’issue de la prière du soir, même s’il y a une Mitsva n’est pas compté dans ces sept ; voir dans le Lévoush la raison.
Dans la prochaine publication nous ramènerons la version du Kaf Ha’haym sur le nombre de Qaddish, selon le ARI ZAL, qui est celui des communautés Séfarades.
